February

சூழ்நிலையை முறியடித்தல்

February 14

“And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word.” (Acts 4:29)

When the early Christians were undergoing persecution, they did not wait for their circumstances to change. Instead they glorified God in the circumstances.

Too often we fail to follow their example. We postpone action until conditions are more favorable. We see roadblocks as hindrances rather than as stepping-stones. We excuse our copping-out on the ground that our circumstances are not ideal.

The student remains uninvolved in Christian service until he graduates. Then he is preoccupied with romance and marriage. After that the pressures of employment and family life keep him from throwing himself into the work. He decides to wait for retirement; then he will be free to give the rest of his life to the Lord. By the time he retires his energy and vision are gone and he succumbs to a life of leisure.

Or it may be that we find ourselves having to work with people who rub us the wrong way. Perhaps these people have positions of leadership in the local church. Though they are faithful and hardworking, we find them objectionable. So what do we do? We sulk on the sidelines, waiting for a few first-class funerals. But it doesn’t work. People like that always have surprising longevity. Waiting for funerals is unproductive.

Joseph didn’t wait to get out of prison to make his life count; he had a ministry for God in prison. Daniel became a power for God during the Babylonian captivity. If he had waited till the exile was over it would have been too late. It was during Paul’s imprisonment that he wrote Ephesians, Philippians, Colossians and Philemon. He didn’t wait for his circumstances to improve.

The simple fact is that circumstances are never ideal in this life. And for the Christian, there is no promise that they are going to improve. So in service, as in salvation, now is the accepted time.

Luther said, “He who desires to wait until the occasion seems completely favorable for his work will never find it.” And Solomon warned that “he who watches the wind will not sow, and he who looks at the clouds will not reap” (Eccl. 11:4 NASB).

பெப்ரவரி 14

சூழ்நிலையை முறியடித்தல்

இப்பொழுதும், கர்த்தாவே, அவர்கள் பயமுறுத்தல்களை தேவரீர் கவனித்து, உம்முடைய ஊழியக்காரர் உம்முடைய வசனத்தை முழு தைரியத்தோடும் சொல்லும்படி அவர்களுக்கு அநுக்கிரகஞ்செய்தருளும் (அப்.4:29-30).

பெருந்தொல்லைகளுக்குட்பட்ட தொடக்ககலாக் கிறிஸ்தவர்கள் சூழ்நிலைகள் மாறவேண்டுமென்று காத்திருக்கவில்லை. மாறாக, அச்சூழ்நிலைகளில் தேவனை மகிமைப்படுத்தினர்.

அவ்வப்போது இம்மாதிரியைப் பின்பற்ற நாம் தவறிவிடுகிறோம். நாம் செயலாற்றுவதற்கு எற்ற சூழ்நிலை உருவாகுமட்டும் காலதாமதம் செய்கிறோம். தடைக்கற்களை இடையூறுகள் என்றே கருதுகிறோம். அவற்றை முன்னேற்றப்படிகள் என்று நினைப்பதில்லை. சூழ்நிலைகளைக் காரணம் காட்டி நாம் ஊழியப் பணிக்குச் செல்வதில்லை.

மாணவன் தனது படிப்பைத் தொடரும்வரை ஊழியத்தில் பங்கு கொள்வதில்லை. தொடர்ந்து வேலைதேடுதல், அலுவலகத்தில் வேலைப்பளு, திருமண ஏற்பாடுகள் ஆகியவை அவனை ஆட்கொள்கின்றன. பின்னர் குடும்பப் பொறுப்புகள், இன்னும் பல அலுவல்கள், ஆகையால், கிறிஸ்தவப் பணியில் ஈடுபடநேரமில்லை. ஆகா, ஓய்வுபெற்ற பின்னர் ஊழியம்செய்யலாம் என்ற எண்ணம் மேலிடுகிறது. ஆனால், ஒய்வு பெற்ற பிறகோ என்ன நடக்கிறது? உடலில் பெலன் குன்றிவிடுகிறது. அவனுடைய நோக்கமும் மாறிவிடுகிறது. இளைப்பாறுதல் அவனுடைய வாழ்வின் நோக்கமாகி அதற்கு அடிபணிகிறான்.

சில வேளைகளில் உள்ளுர் சபையை வழிநடத்துபவர்கள் எண்ணங்களுக்கு உட்பட்டு செயல்புரிய வேண்டியவர்களாக இருப்போம். உண்மையுள்ளவர்களாகவும், கடினமாக உழைக்கிறவர்களாகவும், அவர்கள் இருந்தாலும் மற்றவர்களுடைய ஊழியத்தைப் பாராட்டாது எதிர்த்து நிற்பார்கள். அச்சூழ்நிலைகளில் நாம் என்ன செய்கிறோம்? ஒதுங்கிக்கொள்கிறோம். அவர்களுடைய காலம் முடியட்டும் என்று நினைக்கிறோம். ஆனால், அவர்கள் வியத்தகு வகையில் நீண்டகாலம் வாழ்கிறார்கள்! எனவே இவ்வாறு காத்திருப்பதில் பயனேதுமில்லை. யோசேப்பு சிறைவாசம் முடியட்டும் என்று காத்திருக்கவில்லை. சிறையிலேயே தேவனுடைய ஊழியத்தைச் செய்தான். பாபிலோனிய அடிமைத்தனத்திலும் தானியேல் தேவனுடைய வல்லவனாக உயர்ந்தான். பவுல் சிறையிலிருந்து நான்கு நிருபங்களை எழுதினார். சூழ்நிலை மாறவேண்டுமென்று அவர் காத்திருக்கவில்லை.

சூழ்நிலைகள் ஏற்றவையாக ஒருபோதும் இவ்வாழ்வில் காணப்படா. ஒரு கிறிஸ்தவனுக்கு சூழ்நிலை மேம்படும் என்ற வாக்குறுதி தரப்படவில்லை. இரட்சிப்பைப் போன்றே, ஊழியம் செய்வதற்கும் இதுவே அநுக்கிரகக் காலம்.

தன்னுடைய ஊழியத்தைச் செய்ய முழுவதும் சாதகமான காலத்தை எதிர்நோக்கிக் காத்திருக்க விரும்பும் ஒருவன், அதனைக் கண்டடைய மாட்டான் என்று லூத்தர் கூறியுள்ளார். “காற்றைக் கவனிக்கிறவன் விதைக்கமாட்டான். மேகங்களை நோக்குகிறவன் அறுக்கமாட்டான்” என்று சாலோமோன் எச்சரிக்கிறதைக் கண்டுணர்க (பிர.11:4).

4. Februar

»Und nun, Herr, sieh an ihre Drohungen und gib deinen Knechten, dein Wort zu reden mit aller Freimütigkeit.« Apostelgeschichte 4,29

Als die frühen Christen Verfolgungen erlitten, warteten sie nicht auf eine Veränderung der Umstände. Stattdessen verherrlichten sie Gott in den Umständen. Leider folgen wir allzu oft nicht ihrem Vorbild. Wir verschieben unser Handeln auf später, wenn die Bedingungen günstiger sind. Wir betrachten Steine auf der Straße als Hindernisse statt als Sprungbretter. Wir entschuldigen unsere Rückzieher damit, dass unsere Umstände gerade nicht ideal sind.

Der Student will sich in keinen christlichen Dienst verwickeln lassen, bis er die Abschlussprüfung hinter sich hat. Dann ist er völlig mit Freundschaft und Ehe beschäftigt. Dann hält ihn der Druck seines Berufes und des Familienlebens davon ab, sich christlicher Arbeit zu widmen. Er beschließt, bis zur Pensionierung zu warten; dann wird er frei sein und den Rest seines Lebens dem Herrn zur Verfügung stellen. Wenn er endlich in Rente geht, sind seine Energie und geistliche Schau verflogen und er erliegt einem Leben der Bequemlichkeit.

Oder vielleicht stellen wir fest, dass wir mit Leuten arbeiten müssen, die uns nicht zart genug anfassen. Vielleicht haben diese Leute verantwortliche Positionen in der örtlichen Gemeinde. Obwohl sie treu sind und hart arbeiten, finden wir sie problematisch. Was tun wir da? Wir schmollen am Spielfeldrand und warten auf ein paar Prominentenbegräbnisse. Aber das funktioniert nicht. Solche Leute besitzen meist eine erstaunliche Langlebigkeit. Das Warten auf Begräbnisse ist ziemlich unproduktiv.

Joseph wartete nicht auf den Tag seiner Entlassung aus dem Gefängnis, um seinLeben für etwas einzusetzen; er hatte einen Dienst für Gott im Gefängnis.Danielwurde während der babylonischen Gefangenschaft ein kraftvolles Zeugnis für Gott.Wenn er bis zum Ende der Verbannung gewartet hätte, wäre es zu spät gewesen. Paulus schrieb die Briefe an die Epheser, Philipper, Kolosser und an Philemon währendseinerInhaftierung. Er wartetenicht darauf, dass sich seine Umstände verbesserten.

Die einfache Tatsache ist die, dass die Umstände in diesem Leben niemals ideal sind. Und für den Christen gibt es keine Verheißung, dass sie sich je verbessern werden. So gilt für den Dienst ebenso wie für die Errettung: »Siehe, jetzt ist die wohlangenehme Zeit.«

Luther sagte: »Wer warten möchte, bis die Gelegenheit für seine Arbeit vollkommen günstig ist, wird sie niemals finden.« Salomo warnt uns: »Wer auf den Wind achtet, wird nicht säen, und wer auf die Wolken sieht, wird nicht ernten« (Prediger 11,4).