February

ஊழியத்தில் நண்பர்கள்

February 9

“He that is not against us is for us.” (Luke 9:49, 50)

At first this seems to flatly contradict our previous verse, but there is no contradiction. There the Savior was speaking to the unbelieving Pharisees and saying, “If you aren’t for Me, you’re against Me.” But here it is a different matter. The disciples had just restrained a man who was casting out demons in Jesus’ Name. They had no better reason than that he didn’t associate with them. Jesus said, “Forbid him not: for he that is not against us is for us.”

When it comes to salvation, those who are not for Christ are against Him. But when it comes to service, those who are not against Him are for Him.

We are not called to oppose others who are serving the Lord. It is a big, wide world, and there is plenty of room for all of us to get on with our work without stepping on one another’s toes. We should take to heart the Saviors words, “Forbid him not.”

At the same time we should notice that Jesus did not tell John and the others to go and join this man. Some use methods that are unacceptable to others. Some have different emphases in the message they preach. Some have greater light than others. And some have liberty to do things about which others have a bad conscience. We cannot expect to pour every believer into the exact same mold as ourselves. But we can rejoice in every triumph of the Gospel, as Paul did. He said, “Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds: But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel. What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice” (Phil. 1:15-18).

Sam Shoemaker asked the preceptive question, “When shall we learn that in the great warfare of light against darkness in our time, we are going to need the support of allies who may not be to our personal taste, and learn that it is going to take all Christians working and pulling together to make headway against the storm of anti-Christ?”

பெப்பரவரி 9

நமக்கு விரோதியாய் இராதவன் நமது பட்சத்தில் இருக்கிறான் (லூக்.9:49-50)

ஊழியத்தில் நண்பர்கள்

மேலோட்டமாக இதனைப் படிக்குங்கால், இதற்கு முந்தின நாள் சொல்லப்பட்ட வசனத்திற்கு இது முற்றிலும் மாறுபட்ட கருத்துடையதாகத் தோன்றுகிறது. உண்மையில் இரண்டு வசனங்களுக்கும் எவ்விதக் கருத்து வேறுபாடும் இல்லை. அங்கே நமது இரட்சகர் தம்மிடத்தில் பற்றில்லாத பரிசேயர்களிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தார்.“என்னோடே இராதவன் எனக்கு விரோதியாய் இருக்கிறான்“. இங்கே இயேசுவின் திருப்பெயரால் ஒரு மனிதன் பிசாசுகளைத் துரத்தியதைச் சீடர்கள் தடைசெய்தனர். அவன் அவர்களைச் சேராததினாலே அவனைத் தடைசெய்தனர். அவ்வேளையில் இயேசு கிறிஸ்து, „அவனைத் தடைசெய்யவேண்டாம். நமக்கு விரோதியாய் இராதவன் நமது பட்சத்தில் இருக்கிறான்“ என்றார்.

இரட்சிப்பில் கிறிஸ்துவை விசுவாசியாதோர் அவருடைய எதிரிகளாகவும், ஊழியத்தில் அவரை எதிர்க்காதவர்கள், அவருடைய நண்பர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். கர்த்தருக்காக ஊழியம் செய்கிறவனை நாம் எதிர்க்கலாகாது என்பதே இங்கு நாம் பெறும் அறிவுரை. மற்றவர்கள் ஆற்றும் பணியில் தலையிடாமல், நாம் ஊழியம் செய்வதற்கு இவ்வுலகம் பரந்து கிடக்கிறது. „அவர்களைத் தடைசெய்ய வேண்டாம்“ என்று இரட்சகர் உரைத்த சொற்களுக்கு நாம் இதயபூர்வமாக அடிபணிவோம்.

என்றாலும், சீடர்கள் யாவரும் பிசாசுகளை விரட்டிய மனிதனோடு சேர்ந்து கொள்ளும்படியான கட்டளையைக் கர்த்தரிடம் பெறவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. சிலர் ஊழியத்தில் பயன்படுத்துகிற முறைகள் நமக்கு எற்புடையதாயிரா. சிலர் நற்செய்தியில் சில உண்மைகளை மட்டும் வலியறுத்திக்கூறுவர். சிலருக்குக் கூடுதலான வெளிச்சம் கிடைத்திருக்கும். நாம் தவறு என்று கருதுபவைகளை அவர்கள் செய்ய விடுதலை பெற்றிருப்பர். நாம் இருக்கிற வண்ணமாக, அதே அச்சில் அனைவரும் ஊற்றி எடுக்கப்படவேண்டும் என்று நாம் எதிர்பார்க்கக்கூடாது. என்றாலும் நற்செய்தி வெற்றிபெறும் ஒவ்வொரு தருணத்திலும், பவுல் மகிழ்ச்சி அடைந்ததிற்கு ஒப்பாக நாமும் மகிழவேண்டும்.

„சிலர் பொறாமையினாலும் விரோதத்தினாலும், சிலர் நன்மனதினாலும் கிறிஸ்துவைப் பிரசங்கிக்கிறார்கள். சிலர் என் கட்டுகளோடே உபத்திரவத்தையும்கூட்ட நினைத்து, சுத்த மனதோடே கிறிஸ்துவை அறிவியாமல், விரோதத்தினால் அறிவிக்கிறார்கள். சுவிசேஷத்திற்காக நான் உத்தரவு சொல்ல ஏற்படுத்தப்பட்டவனென்று அறிந்து, சிலர் அன்பினாலே அறிவிக்கிறார்கள். இதனாலென்ன? வஞ்சகத்தினாலாவது, உண்மையினாலாவது, எப்படியாவது, கிறிஸ்து அறிவிக்கப்படுகிறார். அதனால் சந்தோஷப்படுகிறேன். இன்னமும் சந்தோஷப்படுவேன் (பிலி.1:15-18).

இதனை வலியுறுத்தி சாம சூமார்க்கர் எழுப்பியுள்ள கேள்வியைப் பாருங்கள். „நம்முடைய வாழ்நாட் காலத்தில் இருளுக்கு எதிராக ஒளி நடத்தும் மாபெரும் போரில், நாம் விரும்புகிறபடி போர் செய்யாதவர்களாக இருப்பினும், நம் பக்கத்தில் இருந்து போரிடுகிற கூட்டாளிகளை ஆதரிப்பதன் அவசியத்தை எப்பொழுதுதான் கற்கப்போகிறோமோ? அந்திக் கிறிஸ்துவின் புயலுக்கு எதிராகக் கிறிஸ்தவ அணிகள் ஒருங்கிணைந்து போரிடுவதால் வெற்றி பெறுவோம் என்னும் உண்மையை எங்ஙனம் கற்போம்?

9. Februar

»Denn wer nicht wider euch ist, ist für euch.« Lukas 9,50

Auf den ersten Blick scheint diese Aussage unserem gestrigen Vers direkt zu widersprechen, aber dem ist natürlich nicht so. In Matthäus 12,30 (und Lukas 11,23) spricht der Herr zu den Pharisäern, die nicht glauben wollen, und macht ihnen deutlich: »Wenn ihr nicht für mich seid, seid ihr gegen mich.« Aber hier geht es um etwas anderes. Die Jünger hatten gerade einem Mann gewehrt, der im Namen Jesu Dämonen austrieb. Ihr einziger Grund war, dass er sich ihnen nicht angeschlossen hatte. In dem Zusammenhang sagt der Herr Jesus: »Wehret nicht; denn wer nicht wider euch ist, ist für euch.«

Wenn es um die Errettung geht, sind diejenigen, die nicht für Christus sind, gegen Ihn. Aber was den Dienst betrifft, sind diejenigen für Ihn, die nicht gegen Ihn sind. Wir sind nicht dazu berufen, andere zu behindern, die dem Herrn dienen. Es ist eine große weite Welt, und sie hat genügend Platz für uns alle, dass wir unsere Arbeit tun können, ohne einander auf die Zehen zu treten. Wir sollten uns die Worte des Herrn zu Herzen nehmen: »Wehret nicht.«

Gleichzeitig sollten wir aber beachten, dass der Herr Jesus Johannes und den anderen nicht sagte, dass sie sich jetzt diesem Mann anschließen sollten. Manche verwenden Methoden, die andere nicht akzeptieren können. Manche haben andere Schwerpunkte in ihrer Botschaft, die sie predigen. Manche haben mehr Licht als andere. Und manche haben die Freiheit, Dinge zu tun, die bei anderen ein schlechtes Gewissen hervorrufen. Wir dürfen nicht erwarten, jeden Gläubigen in die gleiche Form zu pressen, die uns richtig erscheint. Aber wir dürfen uns bei jedem Sieg des Evangeliums mitfreuen, wie es auch Paulus tat. Er sagte: »Etliche zwar predigen Christum auch aus Neid und Streit, etliche aber auch aus gutem Willen. Diese aus Liebe, indem sie wissen, dass ich zur Verantwortung des Evangeliums gesetzt bin; jene aus Streitsucht verkündigen Christum nicht lauter, indem sie meinen Banden Trübsal zu erwecken gedenken. Was denn? Wird doch auf alle Weise, sei es aus Vorwand oder in Wahrheit, Christus verkündigt, und darüber freue ich mich, ja, ich werde mich auch freuen« (Philipper 1,15-18).

Sam Shoemaker (1893-1963, amerikanischer Pastor und Autor) stellte die dringlicheFrage: »Wann werden wir endlich lernen, dass wir in dem großen Krieg desLichts gegen die Finsternis in unserer Zeit dieUnterstützungvon Verbündeten brauchen,die nicht immer unserem persönlichen Geschmack entsprechen? Wann werdenwir lernen, dass alle Christen zusammen arbeiten und kämpfen müssen, um gegen dieSturmflut des Antichristenangehen zu können?«