Matt. 4:23<\/a>)<\/span><\/strong><\/p>\nA recurring problem among Christians is maintaining the proper balance between evangelism and social involvement. Evangelicals are often criticized for being too concerned with people\u2019s souls and not enough with their bodies. In other words, they don\u2019t spend enough time feeding the hungry, clothing the naked, healing the sick and educating the illiterate.<\/p>\n
To say anything against any of these ministries would be like criticizing motherhood. The Lord Jesus certainly was concerned with man\u2019s physical needs, and He taught His disciples to be concerned also. Historically, Christians have always been out in front in compassionate causes.<\/p>\n
But as in so many other areas of life, it is a question of priorities. Which is more important, the temporal or the eternal? Judged on this basis, the Gospel is the main thing. Jesus intimated this when He said, \u201cThis is the work of God, that ye believe\u2026\u201d Doctrine comes before social involvement.<\/p>\n
Some of man\u2019s most pressing social problems are the result of false religion. For example, there are people dying of starvation who won\u2019t kill a cow because they believe a relative may be reincarnated in the cow. When other nations send enormous shipments of grain, the rats eat more of it than the people, because no one will kill the rats. These people are shackled by false religion and Christ is the answer to their problems.<\/p>\n
In trying to strike the proper balance between evangelism and social service, there is always the danger of becoming so occupied with \u201ccoffee and doughnuts\u201d that the Gospel is crowded out. The history of Christian institutions is filled with such examples where the good has become the enemy of the best.<\/p>\n
Certain forms of social involvement are questionable if not altogether \u201cout.\u201d The Christian should never participate in revolutionary attempts to overthrow the government. It is doubtful that he should resort to political processes to right social injustices. Neither the Lord nor the apostles did. More can be accomplished through the spread of the Gospel than through legislation.<\/p>\n
The Christian who forsakes all to follow Christ, who sells all to give to the poor, who opens his heart and pocketbook whenever he sees a genuine case of need, need not have a guilty conscience over social unconcern.<\/p>\n
\u0bae\u0bc7 2<\/p>\n
\u0b87\u0baf\u0bc7\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bc7\u0baf\u0bbe \u0b8e\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9c\u0bc6\u0baa\u0b86\u0bb2\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0baa\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bcd\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b9c\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0b95\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0b95\u0bb2 \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b9a\u0bca\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0baf\u0bc1 4:23.<\/span><\/strong><\/p>\n\u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/p>\n
\u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf, \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bae\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bc8 \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b86\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b86\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0b9f\u0bc8 \u0b85\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0ba8\u0bcb\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0ba4\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bb2\u0bcd\u0ba8\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0bb1\u0bcd;\u0baa\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n
\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8a\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bb0\u0bc0\u0bb0\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0baf\u0bc7\u0b9a\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc0\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b87\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1.<\/p>\n
\u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb5\u0bbf\u0ba4 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7, \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbf\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe, \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bc7\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe, \u0b8e\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1? \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd. ‘\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.” \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bbf \u0b87\u0baf\u0bc7\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n
\u0b9a\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bc8. \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0b86\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb, \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b89\u0bb1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bcb \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0b95, \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb2\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb2\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0ba9 \u0b9a\u0bae\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n
\u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd\u0ba8\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb2\u0bb0\u0bcd, \u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bc7\u0b95\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf, \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0baa\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0b87\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9.<\/p>\n
\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bb5\u0b95\u0bc8 \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf \u0b95\u0bc7\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b9f\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b9a\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0baf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc7\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcb, \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb , \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b9a\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0baa\u0bb0\u0bb5\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0baa\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b89\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0b95.<\/p>\n
\u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0b8f\u0bb4\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd, \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b87\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbe\u0baf \u0ba8\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b88\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b89\u0ba3\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n
2. Mai<\/p>\n
\u00bbUnd Jesus zog in ganz Galil\u00e4a umher, lehrte in ihren Synagogen und predigte\u00a0das Evangelium des Reiches und heilte jede Krankheit und jedes Gebrechen\u00a0unter dem Volke.\u00ab\u00a0Matth\u00e4us 4,23<\/span><\/strong><\/p>\nEin immer wiederkehrendes Problem unter den Christen ist es, die richtige\u00a0Ausgewogenheit\u00a0zwischen Evangelisation und sozialer Arbeit zu bewahren.\u00a0Die\u00a0Evangelikalen werden oft daf\u00fcr kritisiert, dass sie sich angeblich zu sehr mit den\u00a0Seelen anderer Leute besch\u00e4ftigen und zu wenig mit ihren Leibern. Mit anderen\u00a0Worten wenden sie angeblich nicht gen\u00fcgend Zeit auf, die Hungrigen zu speisen, die\u00a0Nackten zu bekleiden, die Kranken zu heilen und die Analphabeten zu bilden.<\/p>\n
Etwas gegen diese Dienste zu sagen, kommt fast einer Kritik an Gott Selbst gleich.\u00a0Nun, der Herr Jesus hat sich gewiss um die leiblichen Bed\u00fcrfnisse der Menschen gek\u00fcmmert,\u00a0und Er lehrte Seine J\u00fcnger, sich ebenso darum zu k\u00fcmmern. Geschichtlich\u00a0gesehen waren es auch immer die Christen, die im sozialen und karitativen Bereich\u00a0an vorderster Front Pionierarbeit geleistet
\nhaben.<\/p>\n
Aber wie in so vielen anderen Lebensbereichen ist es auch hier eine Frage\u00a0der\u00a0Priorit\u00e4ten. Was ist wichtiger, das Zeitliche oder das Ewige? Wenn man nach diesem\u00a0Ma\u00dfstab urteilt, dann ist das Evangelium eindeutig die Hauptsache. Jesus hat\u00a0dies angedeutet, als Er sagte: \u00bbDies ist das Werk Gottes, dass ihr \u2026 glaubet.\u00ab Lehre\u00a0kommt vor sozialer Hilfe.<\/p>\n
Einige der erdr\u00fcckendsten sozialen Probleme des Menschen sind das Ergebnis\u00a0falscher Religion. So sterben zum Beispiel Menschen vor Hunger, weil sie niemals\u00a0eine Kuh schlachten w\u00fcrden, denn sie glauben, dass in der Kuh ein Verwandter eine\u00a0Stufe der Reinkarnation durchlaufen k\u00f6nnte. Wenn andere V\u00f6lker riesige Schiffsladungen\u00a0von Getreide schicken, dann fressen davon die Ratten mehr als f\u00fcr die Menschen\u00a0\u00fcbrig bleibt, weil niemand\u00a0eine Ratte t\u00f6ten m\u00f6chte. Diese Menschen sind von\u00a0einer falschen Religion versklavt, und die L\u00f6sung f\u00fcr ihre Probleme ist Christus.<\/p>\n
Bei dem Versuch, die richtige Ausgewogenheit zwischen Evangelisation und sozialem\u00a0Dienst aufrechtzuerhalten, besteht immer die Gefahr, dass man so mit \u00bbKaffee\u00a0und Br\u00f6tchen\u00ab-Arbeit eingedeckt wird, dass f\u00fcr das Evangelium\u00a0oft keine Zeit und\u00a0kein Platz mehr bleibt. Die Geschichte der christlichen\u00a0Werke und Organisationen\u00a0ist voller solcher Beispiele, wo das Gute zum Feind des Besten geworden ist.<\/p>\n
Gewisse Formen sozialer Arbeit sind ziemlich fragw\u00fcrdig, wenn nicht gar v\u00f6llig\u00a0indiskutabel f\u00fcr Christen. Ein Christ sollte sich niemals an Revolutionsversuchen\u00a0zum Sturz der Regierung beteiligen. Es ist auch zu bezweifeln,\u00a0ob er seine Zuflucht\u00a0zu politischer Arbeit nehmen sollte, um soziale Ungerechtigkeit zu verbessern. Weder\u00a0der Herr noch die Apostel haben dies getan. Durch die Verbreitung des Evangeliums\u00a0kann weit mehr erreicht werden als durch Gesetzgebung.<\/p>\n
Der Christ, der alles verl\u00e4sst, um Christus nachzufolgen, der alles verkauft,\u00a0um\u00a0es den Armen zu geben, der sein Herz und seine Geldb\u00f6rse \u00f6ffnet,\u00a0wann immer er\u00a0einem Fall echter Not begegnet, braucht kein schlechtes Gewissen wegen angeblich\u00a0sozialer Gleichg\u00fcltigkeit zu haben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
May 2 \u201cAnd Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.\u201d (Matt. 4:23) A recurring problem among Christians is maintaining the proper balance between evangelism and social involvement. Evangelicals are often criticized for… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-may"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1098,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754\/revisions\/1098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}