December 23<\/p>\n
\u201cWhosoever abideih in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.\u201d (1 John 3:6<\/a>)<\/span><\/strong><\/p>\n Yesterday we considered a passage that often proves distressing to sincere Christians. Today we will look at three verses in John\u2019s first epistle that also disturb believers who are all too aware of their sinfulness. There is the verse already quoted at the top of the page. Then there is 1 John 3:9<\/a>: \u201cWhosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.\u201d And 1 John 5:18<\/a>: \u201cWe know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.\u201d Taken as is, these verses might very well make any one of us question whether he is a true believer.<\/p>\n And yet other verses in this same letter recognize that the believer does sin, for example 1:8-10; 2:1b.<\/p>\n The problem is largely one of translation. In the original language of the New Testament, there is a difference between committing occasional acts of sin and practicing sin as a way of life. The Christian does commit acts of sin, but sin is not what characterizes his life. He has been freed from sin as his master.<\/p>\n The New International Version shows that the verbs in these verses are in what we might call the present continuous tense, as follows: \u201cNo one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.\u201d(3:6). \u201cNo one who is born of God will continue to sin, because God\u2019s seed remains in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God\u201d (3:9). \u201cWe know that anyone born of God does not continue to sin; the one who was born of God keeps him safe, and the evil one does not touch him\u201d (5:18).<\/p>\n Any Christian who says he does not sin has imperfect views of what sin is. He apparently doesn\u2019t realize that anything that falls short of God\u2019s perfect standard is sin. The fact is that we do commit acts of sin every day in thought, word and deed.<\/p>\n But John makes a distinction between what is exceptional and what is habitual. With the true saint, sin is alien and righteousness is characteristic.<\/p>\n When we see this, there is no need to torture ourselves with these verses that make us doubt our salvation. The simple facts are these: God\u2019s will is that we should not sin. Unfortunately we do sin. But sin is no longer the dominating power in our lives. We no longer practice sin as we did before we were saved. If we do sin, we find forgiveness through confessing and forsaking our sin.<\/p>\n \u0b9f\u0bbf\u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bcd 23<\/p>\n \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b8e\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b8e\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. 1.\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd.3:6<\/span><\/strong><\/p>\n \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd<\/p>\n \u0bae\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0ba4\u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbe\u0bb5 \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b9a\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc2\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0bc2\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc7 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bc8 1.\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd 3:9 ‘\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd.” 1.\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd 5:18. ‘\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b9e\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0baa\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd.” \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0bb5\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b90\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b87\u0ba4\u0bc7 \u0bae\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2 \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9, \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95 1:8,-10, 2:1 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.<\/p>\n \u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc2\u0bb2\u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bc7 \u0b8e\u0b9c\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd.<\/p>\n N I V \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bc8\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bcd. ‘\u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b8e\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b8e\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8., \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8” (3:6). \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd, \u0b8f\u0ba9\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd.” (3:9). \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b8e\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0baa\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bbe\u0ba9\u0bcd (1.\u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd 518).<\/p>\n \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcb\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bc7\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd.<\/p>\n \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b92\u0bb0\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0baf\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0ba4\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc1\u0ba3\u0ba8\u0bb2\u0ba9\u0bbe\u0ba9 \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.<\/p>\n \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b90\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0b8e\u0bb3\u0bbf\u0baf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bae\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b86\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b86\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb2 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bcb\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb5 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bcb\u0bae\u0bcd.<\/p>\n 23. Dezember<\/p>\n \u00bbJeder, der in ihm bleibt, s\u00fcndigt nicht; jeder, der s\u00fcndigt, hat ihn nicht gesehen <\/span><\/strong>noch ihn erkannt.\u00ab <\/span><\/strong>1. Johannes 3,6<\/span><\/strong><\/p>\n Gestern hatten wir es schon mit einer Bibelstelle zu tun, die sich oft f\u00fcr Christen, die es sehr ehrlich meinen, als notvoll erweist. Heute wollen wir drei Verse aus dem ersten Johannesbrief betrachten, die die Gl\u00e4ubigen ebenfalls beunruhigen, wenn sie sich ihrer S\u00fcndigkeit nur allzu bewusst sind. Zu dem oben zitierten Vers kommt noch ein weiterer: \u00bbJeder, der aus Gott geboren ist, tut nicht S\u00fcnde, denn sein Same bleibt in ihm; und er kann nicht s\u00fcndigen, weil er aus Gott geboren ist\u00ab (1. Johannes 3,9). Und in 1. Johannes 5,18 hei\u00dft es ganz \u00e4hnlich: \u00bbWir wissen, dass jeder, der aus Gott geboren ist, nicht s\u00fcndigt; sondern der aus Gott Geborene bewahrt ihn, und der B\u00f6se tastet ihn nicht an.\u00ab Wenn man diese Verse isoliert betrachtet, dann veranlassen Und doch hei\u00dft es in anderen Versen in demselben Johannesbrief, dass auch der Gl\u00e4ubige s\u00fcndigt, beispielsweise in 1,8-10 und 2,1b.<\/p>\n Die Schwierigkeiten liegen zum gro\u00dfen Teil in der \u00dcbersetzung. Denn in der Ursprache des Neuen Testaments gibt es von den Begriffen her einen Unterschied zwischen dem Begehen von gelegentlichen S\u00fcnden und dem Aus\u00fcben der S\u00fcnde sozusagen als Lebensprogramm. Ein Christ begeht sehr wohl einzelne S\u00fcnden, aber die S\u00fcnde bestimmt nicht mehr sein ganzes Leben. In einer neueren \u00dcbersetzung kommt klarer heraus, dass in den genannten Versen ein Beharren in der S\u00fcnde gemeint ist, nicht eine gelegentliche s\u00fcndige Tat: \u00bbWer mit Ihm verbunden bleibt, der h\u00f6rt auf zu s\u00fcndigen. Wer aber weiterhin s\u00fcndigt, hat Ihn weder gesehen noch verstanden\u00ab (1. Johannes 3,6). \u00bbWer ein Kind Gottes ist, s\u00fcndigt nicht mehr, weil Gottes Geist in ihm wirkt. Er kann gar nicht weiters\u00fcndigen, weil Gott sein Vater ist\u00ab (1. Johannes 3,9). \u00bbWir wissen, dass ein Kind Gottes nicht s\u00fcndigt. Gott sch\u00fctzt es, damit der Satan ihm nicht schaden kann\u00ab (1. Johannes 5,18).<\/p>\n Jeder Christ, der sagt, dass er nicht s\u00fcndigt, hat noch nicht voll verstanden, was S\u00fcnde eigentlich ist. Er erkennt offensichtlich nicht, dass alles, was Gottes vollkommenen Ma\u00dfst\u00e4ben nicht gen\u00fcgt, bereits S\u00fcnde ist. Es bleibt eine Tatsache, dass wir jeden Tag s\u00fcndige Taten begehen in Gedanken, Worten und Werken.<\/p>\n Aber Johannes unterscheidet zwischen dem, was als Ausnahme geschieht, und dem, was gewohnheitsm\u00e4\u00dfig getan wird. Bei einem wahren Gl\u00e4ubigen ist die S\u00fcnde etwas Fremdes und die Gerechtigkeit das eigentlich Kennzeichnende.<\/p>\n Wenn wir das erkannt haben, brauchen wir uns selbst nicht mehr mit diesen Versen zu qu\u00e4len, die uns wom\u00f6glich an unserem Heil zweifeln lassen. Die Tatsachen sind die folgenden: Gottes Wille ist es, dass wir nicht s\u00fcndigen sollen. Doch leider tun wir es immer wieder einmal. Die S\u00fcnde ist jedoch nicht mehr die beherrschende Macht in unserem Leben. Wir \u00fcben sie nicht mehr so aus, wie wir es vor unserer Erl\u00f6sung getan haben. Und wenn wir trotzdem noch s\u00fcndigen, finden wir Vergebung, wenn wir bekennen und uns von unserem Unrecht abwenden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" December 23 \u201cWhosoever abideih in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.\u201d (1 John 3:6) Yesterday we considered a passage that often proves distressing to sincere Christians. Today we will look at three verses in John\u2019s first epistle that also disturb believers who are all too aware of their sinfulness.… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-december"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2830"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2895,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2830\/revisions\/2895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nsie bestimmt manchen von uns zu der Frage, ob er selbst denn \u00fcberhaupt ein echter Christ ist.<\/p>\n
\nEr ist ja befreit worden von der S\u00fcnde, unter deren Knechtschaft er bisher stand.<\/p>\n