{"id":2162,"date":"2018-10-26T00:01:31","date_gmt":"2018-10-25T22:01:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/?p=2162"},"modified":"2018-10-25T21:36:22","modified_gmt":"2018-10-25T19:36:22","slug":"october-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/october-26\/","title":{"rendered":"\u0baa\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8"},"content":{"rendered":"

October 26<\/p>\n

\u201cDearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul.\u201d (1 Pet. 2:11<\/a>)<\/span><\/strong><\/p>\n

Peter reminds his readers that they are strangers and pilgrims, a reminder that was never more needed than today. Pilgrims are people who are travelling from one country to another. The country they are passing through is not their own; they are aliens in it. It is the country to which they are going that is their homeland.<\/p>\n

The hallmark of a pilgrim is a tent. Thus, when we read that Abraham dwelt in tents with Isaac and Jacob, we are to understand that he considered Canaan an alien land (even though it had been promised to him). He lived in a temporary dwelling because he \u201clooked for the city which hath the foundations, whose builder and maker is God\u201d (Heb. 11:10<\/a> RV). So the pilgrim is not a settler. He is a man on the move.<\/p>\n

Because he is going on a long journey, he travels light. He does not allow himself to be weighed down with a lot of material possessions. He cannot afford to be burdened with unnecessary baggage. He must jettison anything that hinders his mobility.<\/p>\n

Another feature of the pilgrim is that he is different from the people around him who are at home. He does not conform to their lifestyle, their habits, or even their form of worship. In the case of the Christian pilgrim, this means that he heeds Peter\u2019s admonition to abstain from \u201cfleshly lusts, which war against the soul.\u201d He does not allow his character to be molded by his environment. He is in the world but not of it. He passes through an alien country without adopting its mores and value-judgments.<\/p>\n

If the pilgrim is passing through hostile territory, he is careful not to fraternize with the enemy. That would constitute disloyalty to his leader. He would be a traitor to the cause.<\/p>\n

The Christian pilgrim is passing through enemy territory. This world gave our Leader nothing but a cross and a grave. To befriend such a world is to betray the Lord Jesus. The cross of Christ has severed any ties which ever bound us to the world. We do not covet the world\u2019s praise or fear its condemnation.<\/p>\n

The pilgrim is sustained on his journey by the knowledge that every day\u2019s march brings him that much closer to home. He knows that once he reaches his destination, he will quickly forget all the hardships and dangers of the way.<\/p>\n

\u0b93\u0b95\u0bcd\u0b9f\u0bcb\u0baa\u0bb0\u0bcd 26<\/p>\n

\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bbf\u0b9a \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd. 1.\u0baa\u0bc7\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1 2:11.<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0baa\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8<\/p>\n

\u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bc7\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0b87\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0b8e\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0ba4\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b86\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0baf\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0ba9\u0bb0\u0bcb \u0b85\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc7 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b88\u0b9a\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0baf\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bcb\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bbe\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. ‘\u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9 \u0b85\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0ba8\u0b95\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4” \u0b95\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbe\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd. (\u0b8e\u0baa\u0bbf.11:19). \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0baa\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0b92\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd.<\/p>\n

\u0ba4\u0bca\u0bb2\u0bc8\u0ba4\u0bc2\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bb3\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0ba9 \u0b8e\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc1\u0bae\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bc1\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc1\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0baf\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0b9f\u0bc8\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0b8e\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bcd\u0b9a\u0bae\u0bcd \u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc2\u0bb4 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc7\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba3\u0bbf, \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b86\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0baa\u0bcd \u0baa\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bc7\u0ba4\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbf \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1, ‘\u0b86\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0bae\u0bbe\u0bae\u0bcd\u0b9a \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8” \u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0b95 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b9a\u0bc2\u0bb4\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0baa \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb5\u0ba9\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0ba9\u0bcd. \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbf\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n

\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0b95\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b85\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0b9a \u0bae\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bae\u0bc8 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba4\u0bcb\u0bb4\u0bae\u0bc8 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bcb\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bcb\u0ba4\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0b95\u0bc8\u0b9e\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0ba8\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0ba9\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd.\u00a0 \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bb1\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bc7 \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0ba8\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b87\u0baf\u0bc7\u0b9a\u0bc1 \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bcb\u0b9f\u0bc1 \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bb5\u0bc8 \u0ba8\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b89\u0bb2\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8. \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8.<\/p>\n

\u0b92\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bca\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba3\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bc0\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bca\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0baa\u0bcb\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1 \u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0ba4\u0bc7\u0b9a\u0bbf \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0b9f\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0b8a\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b85\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0ba9\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1, \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb5\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0ba9\u0bcd.<\/p>\n

26. Oktober<\/p>\n

\u00bbGeliebte, ich ermahne euch als Beisassen und Fremdlinge, dass ihr euch der fleischlichen L\u00fcste, die gegen die Seele streiten, enthaltet.\u00ab 1. Petrus 2,11<\/span><\/strong><\/p>\n

Petrus erinnert seine Leser daran, dass sie eigentlich Fremde sind, die kein B\u00fcrgerrecht besitzen: eine Erinnerung, die wir zu keiner Zeit n\u00f6tiger brauchten als gerade heute. Fremdlinge oder Pilger sind Leute, die von einem Land zum anderen reisen. Das Land, durch das sie gerade gehen, ist nicht ihr eigenes; sie sind Ausl\u00e4nder. Erst das Land, zu dem sie unterwegs sind, ist ihr eigentliches Heimatland.<\/p>\n

Das typische Kennzeichen eines solchen Fremdlings ist ein Zelt. Wenn wir also davon lesen, dass Abraham mit Isaak und Jakob in Zelten wohnte, sollen wir darunter verstehen, dass er Kanaan noch als ein fremdes Land betrachtete (selbst wenn es ihm verhei\u00dfen worden war). Er lebte in einer behelfsm\u00e4\u00dfigen Wohnung, denn \u00bber erwartete die Stadt, die Grundlagen hat, deren Baumeister und Sch\u00f6pfer Gott ist\u00ab (Hebr\u00e4er 11,10). So l\u00e4sst sich ein Pilger also nirgendwo h\u00e4uslich nieder. Er ist ein Mensch, der immer unterwegs ist.<\/p>\n

Weil er auf einer langen Reise ist, kann er nur wenig Gep\u00e4ck mitnehmen. Er l\u00e4sst es nicht zu, dass er mit vielerlei materiellem Besitz belastet ist. Er kann es sich nicht leisten, mit unn\u00f6tigem Ballast beschwert zu werden. Er muss alles abwerfen, was seine Bewegungsfreiheit hindert.<\/p>\n

Ein weiteres Kennzeichen des Pilgers ist, dass er sich von den anderen Menschen um ihn herum, die in diesem Land wohnen, unterscheidet. Er passt sich nicht ihrem Lebensstil an, nicht ihren Gewohnheiten und schon gar nicht ihrer Form der Gottesanbetung. F\u00fcr den christlichen Pilger bedeutet das, dass er die Warnung des Petrus ernst nimmt, sich von \u00bbden fleischlichen L\u00fcsten, die gegen die Seele streiten\u00ab, fern zu halten. Er l\u00e4sst es nicht zu, dass sein Charakter von seiner Umwelt geformt wird bis zur Anpassung. Er lebt zwar in der Welt, ist aber nicht von der Welt. Er zieht durch ein fremdes Land, ohne dessen Moral und Werturteile zu \u00fcbernehmen.<\/p>\n

Wenn der Pilger durch ein feindliches Gebiet zieht, dann achtet er sorgf\u00e4ltig darauf, dass er sich nicht mit dem Feind verbr\u00fcdert. Denn das w\u00e4re Untreue an seinem Anf\u00fchrer. Er w\u00fcrde Verrat an der Sache begehen.<\/p>\n

Der christliche Pilger zieht durch feindliches Gebiet. Diese Welt hatte unserem Herrn nichts zu bieten au\u00dfer einem Kreuz und einem Grab. Sich mit einer solchen Welt anzufreunden, hie\u00dfe, unseren Herrn Jesus zu verraten. Das Kreuz Christi hat alle Bindungen durchtrennt, die uns je an die Welt gefesselt haben. Wir haben kein Verlangen nach dem Beifall dieser Welt und f\u00fcrchten auch nicht ihre Verurteilung.<\/p>\n

Der Pilger wird auf seinem Weg gest\u00e4rkt durch das Wissen, dass jede Tagesreise ihn seinem Heimatland n\u00e4her bringt. Er wei\u00df, dass er einmal sein Ziel erreichen wird und dass er dann schnell alle M\u00fchen und Gefahren des Weges vergessen wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

October 26 \u201cDearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul.\u201d (1 Pet. 2:11) Peter reminds his readers that they are strangers and pilgrims, a reminder that was never more needed than today. Pilgrims are people who are travelling from one country to another. The country… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-2162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-october"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2162"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2279,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions\/2279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}