{"id":1607,"date":"2018-08-20T00:01:50","date_gmt":"2018-08-19T22:01:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/?p=1607"},"modified":"2018-08-19T22:28:37","modified_gmt":"2018-08-19T20:28:37","slug":"august-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/august-20\/","title":{"rendered":"\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd"},"content":{"rendered":"

August 20<\/p>\n

\u201cIf ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?\u201d (Heb. 12:7<\/a>)<\/strong><\/span><\/p>\n

The words chastening, chasteneth, chastisement and chastened occur seven times in the first 11 verses of Hebrews 12<\/a>. As a result it is easy for the casual reader to get a wrong impression. He might easily picture God as an angry Father who is forever whipping His children. This misconception arises from thinking of chastening as nothing but punishment.<\/p>\n

It is a great relief to learn that chastening in the New Testament has a much broader meaning than that. It really means child-training, and includes all parental activity that is involved in raising a child. Kittel defines it as \u201cthe upbringing and handling of the child which is growing up to maturity and which needs direction, teaching, instruction and a certain measure of compulsion in the form of discipline or even chastisement.\u201d<\/p>\n

The Christians to whom the book of Hebrews was written were suffering persecution. The writer speaks of this persecution as part of the chastening of the Lord. Does this mean that God had sent the persecution? Certainly not! It was inspired by enemies of the gospel. Was God punishing the Christians because of their sins? No, the persecution was probably brought on because of their faithful witness for Him. In what sense then could persecution be said to be the chastening of the Lord? In the sense that God allowed it to take place, and then used it as part of His educative program in the lives of His people. In other words, He used the persecution to refine, mature and conform His children to the image of His Son.<\/p>\n

It goes without saying that this type of chastening is not pleasant at the time. The chisel deals roughly with the marble. The furnace subjects the gold to intense heat. But it is all worthwhile when the face of the man appears in the marble and when the gold is purified from dross.<\/p>\n

It is self-defeating to despise the chastening of the Lord or to faint under it. The only proper attitude is to remember that God is using it as a training device, then to try to get the maximum benefit from it. That is what the writer means when he says that \u201cit yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby\u201d (Heb. 12:11<\/a>b).<\/p>\n

\u0b86\u0b95\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bc1 20<\/p>\n

\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b9a\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf \u0ba8\u0b9f\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba4 \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0ba9\u0bc1\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bcb? \u0b8e\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd 12:7<\/span><\/strong><\/p>\n

\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bcd<\/p>\n

\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc8, \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd, \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bca\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0bb4\u0bc1\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b8e\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd 12\u0bae\u0bcd \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd11 \u0bb5\u0b9a\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0ba9. \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bcb\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b8e\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bca\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bbf\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba4\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b8e\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0bb5\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb5\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bbf\u0bb0, \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf \u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0bae\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1. \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd, ‘\u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0baf\u0ba4\u0bc1\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b85\u0bb1\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0bb0\u0bc8 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0bb5\u0bb4\u0bbf\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd, \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbe\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc7” \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bb1\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

\u0b8e\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0b9f\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bae\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd, \u0b89\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bc7 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bbe? \u0ba8\u0bbf\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0baf\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8! \u0ba8\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc7 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b89\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bb5\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bb0\u0bcd. \u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbf\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbe\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bbe? \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8, \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3 \u0b9a\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc7 \u0b95\u0bc2\u0bb1 \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bca\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b8e\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0bb1 \u0b87\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd? \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0bb5\u0bbf\u0b9a\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b9a\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb4\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bbe\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc1\u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0b95 \u0b85\u0bb5\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0baa\u0bbf\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0ba8\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b85\u0b9f\u0bc8\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf \u0ba4\u0bae\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b92\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0ba9\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bc7\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc2\u0bb1\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd.<\/p>\n

\u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0ba9\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd, \u0b87\u0bb5\u0bc8 \u0bae\u0b95\u0bbf\u0bb4\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bbe \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b9a\u0bca\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bc7 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bb3\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0b9f\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b89\u0bb3\u0bbf \u0b9a\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bbf\u0ba9\u0bae\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc7 \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bb2\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bc1\u0b9f\u0bae\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bc1\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bc2\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc8\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bbe\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bc7 \u0b86\u0b95\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0baa\u0bb3\u0baa\u0bb3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bb3\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0ba9\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0bae\u0bc1\u0b95\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0ba4\u0bbf\u0baa\u0bb2\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1, \u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf \u0baa\u0bca\u0ba9\u0bcd \u0ba4\u0bc2\u0baf\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba8\u0b9f\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc8 \u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb5\u0bc8 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.
\n\u0b95\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf \u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bc8\u0baf\u0bc8 \u0b85\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bae\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0ba4\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0baa\u0bcb\u0bb5\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0ba4\u0bcb\u0bb2\u0bcd\u0bb5\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bbe\u0b95\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0ba4\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95 \u0ba4\u0bc7\u0bb5\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0ba4\u0bc7 \u0ba4\u0b95\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bcd\u0bb5\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0bb1 \u0bae\u0bc1\u0baf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0b9a\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0baf \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd. ‘\u0b85\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb4\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b85\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bbf\u0baf \u0b9a\u0bae\u0bbe\u0ba4\u0bbe\u0ba9 \u0baa\u0bb2\u0ba9\u0bc8\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd” \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b87\u0bae\u0bcd\u0bae\u0b9f\u0bb2\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0baa\u0bcb\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bca\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bc7 \u0b8e\u0bb4\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bc1\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbe\u0bb0\u0bcd.<\/p>\n

20. August<\/p>\n

\u00bbWas ihr erduldet, ist zur Z\u00fcchtigung: Gott handelt mit euch als S\u00f6hnen; denn wer\u00a0ist ein Sohn, den der Vater nicht z\u00fcchtigt?\u00ab\u00a0Hebr\u00e4er 12,7<\/span><\/strong><\/p>\n

Die Worte \u00bbZ\u00fcchtigung\u00ab, \u00bbz\u00fcchtigen\u00ab, \u00bbZ\u00fcchtiger\u00ab kommen sechsmal in den\u00a0ersten elf Versen von Hebr\u00e4er 12 vor. Dadurch kann der oberfl\u00e4chliche\u00a0Leser\u00a0leicht einen falschen Eindruck gewinnen. Er k\u00f6nnte sich Gott als zornigen Vater vorstellen,\u00a0der seine Kinder ohne Unterlass schl\u00e4gt. Diese falsche Vorstellung resultiert\u00a0aus der Meinung, Z\u00fcchtigung sei ausschlie\u00dflich Bestrafung.<\/p>\n

Zu unserer gro\u00dfen Erleichterung lernen wir, dass Z\u00fcchtigung im Neuen Testament\u00a0aber eine viel weitere Bedeutung hat. \u00bbZ\u00fcchtigung\u00ab bedeutet eigentlich \u00bbKindererziehung\u00a0\u00ab und schlie\u00dft alle elterlichen Aktivit\u00e4ten ein, die zum Erziehen eines Kindes\u00a0geh\u00f6ren. Kittel (Theologisches W\u00f6rterbuch zum Neuen Testament) definiert sie als\u00a0\u00bbdas Behandeln und Erziehen des Kindes w\u00e4hrend seines Reifungsprozesses, wobei\u00a0es F\u00fchrung, Belehrung, Unterweisung und auch eines gewissen Ma\u00dfes an Druck in\u00a0Form von Verboten\u00a0oder sogar k\u00f6rperlicher Z\u00fcchtigung bedarf\u00ab.<\/p>\n

Die Christen, an die der Hebr\u00e4erbrief gerichtet war, litten unter Verfolgung.\u00a0Der\u00a0Schreiber spricht von dieser Verfolgung als Teil der Z\u00fcchtigung des Herrn. Bedeutet\u00a0dies, dass Gott die Verfolgung gesandt hat? Gewiss nicht! Sie wurde von den Feinden\u00a0des Evangeliums angestachelt. Bestrafte\u00a0Gott die Christen wegen ihrer S\u00fcnden?\u00a0Nein, die Verfolgung entstand wahrscheinlich gerade wegen ihres treuen Zeugnisses\u00a0f\u00fcr Ihn. In welchem Sinn konnte dann gesagt werden, dass die Verfolgung die Z\u00fcchtigung\u00a0des Herrn war? In dem Sinn, dass Gott sie zulie\u00df, um sie dann als Teil Seines\u00a0Erziehungsprogrammes im Leben der Seinen zu verwenden. Mit anderen Worten:\u00a0Er gebrauchte die Verfolgung, um Seine Kinder zu l\u00e4utern, reifen\u00a0zu lassen und sie in\u00a0das Bild Seines Sohnes umzugestalten.<\/p>\n

Es ist keine Frage, dass diese Form von Z\u00fcchtigung in der Gegenwart alles andere\u00a0als angenehm ist. Der Mei\u00dfel geht hart mit dem Marmor um. Der Schmelzofen\u00a0setzt das Gold gr\u00f6\u00dfter Hitze aus. Aber Schmerz und M\u00fchen\u00a0lohnen sich, wenn das\u00a0Gesicht des Menschen aus dem Marmor zum Vorschein kommt und wenn das Gold\u00a0von jeder Verunreinigung gel\u00e4utert ist.<\/p>\n

Wir schneiden uns ins eigene Fleisch, wenn wir die Z\u00fcchtigung des Herrn verachten\u00a0oder unter ihr ermatten. Die einzige richtige Haltung ist, dass wir immer\u00a0daran denken, dass Gott sie als Trainingsmittel benutzt, um dadurch den gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen\u00a0Nutzen aus ihr zu ziehen. Das meint der Schreiber, wenn er sagt, dass sie \u00bbdie\u00a0friedsame Frucht der Gerechtigkeit denen gibt, die durch sie ge\u00fcbt sind\u00ab (Hebr\u00e4er\u00a012,11b).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

August 20 \u201cIf ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?\u201d (Heb. 12:7) The words chastening, chasteneth, chastisement and chastened occur seven times in the first 11 verses of Hebrews 12. As a result it is easy for the casual reader to get… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-august"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1607"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1640,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions\/1640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tamilbible.org\/onedayatatime\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}