March 13
“Take heed what ye hear.” (Mk. 4:24)
The Lord Jesus cautions us to be careful what we hear. We are responsible to control what enters through the eargate, and equally responsible to put what we do hear to proper use.
We should not listen to what is blatantly false. The cults are spewing out their propaganda in unprecedented volume. They are always looking for someone who is willing to listen. John says we should not receive cultists into our house or even greet them. They are against Christ.
We should not listen to what is deceitfully subversive. Young people in colleges, universities and seminaries are often subjected to a daily barrage of doubts and denials concerning the Word of God. They hear the miracles explained away, the Lord Jesus condemned with faint praise and the plain meaning of Scripture watered down. It is impossible to sit under subversive teaching and not be affected by it. Even if the student’s faith is not destroyed, his mind is defiled. “Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned? Or can a man walk on hot coals, and his feet not be scorched?” (Prov. 6:27, 28 NASB). The obvious answer is “No.”
We should not listen to what is impure or suggestive. The worst form of pollution in today’s society is mind pollution. The one word that describes most newspapers, magazines, books, radio and TV programs, movies and human conversations is filth. Through constant exposure to this, the Christian is in danger of losing his sense of the exceeding sinfulness of sin. And that is not the only danger! When we receive vile and suggestive stories in our minds, they have a way of coming back to haunt us during our most holy moments.
We should not fill our minds with things that are worthless or trifling. Life is too short and the task too urgent for that. “All must be earnest in a world like ours.”
Positively, we should be careful to hear the Word of God. The more we saturate our minds with the Word of God and obey its sacred precepts, the more we will think God’s thoughts after Him, the more we will be transformed into the image of Christ, and the more we will be separated from the moral pollution of our environment.
மார்ச் 13
நீங்கள் கேட்கிறதைக் கவனியுங்கள் (மாற்.4:24)
கேள்வியும் செயலும்
நாம் கேட்கிறதைக் குறித்து கவனமுள்ளவர்களாக இருக்கவேண்டும் என்று கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து இங்கே நம்மை எச்சரிக்கிறார். காது என்னும் வாசல் வழியாக உட்செல்வதைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டியது நமது கடமையாகும். மேலும் நாம் கேட்டவற்றின்படிச் செம்மையாகச் செயலாற்றுவதும் நமது கடமையாகும்.
மிகத் தெளிவாகத் தெரியக்கூடிய பொய்யை நாம் கேட்கக்கூடாது. இதுவரை காணாத அளவிற்கு, மாறுபாடான சமயக் குழுவினர் பிரசாரத்தைச் செய்கின்றனர். யாராவது கேட்கிறதற்கு விருப்பமுடையவராக இருக்கிறாரா என்று தேடி அலைகின்றனர். அப்படிப்பட்டவரை வீட்டிலே ஏற்றுக் கொள்ளக்கூடாது என்றும் அவரை வாழ்த்தவும் கூடாது என்று யோவான் நம்மை எச்சரிக்கிறார். அவர் கிறிஸ்துவுக்கு எதிரிகள்.
நமது பக்தியை நிலைகுலையச் செய்யும் ஏமாற்றுவேலையை நாம் நம்பக்கூடாது. கல்லூரியிலும், பல்கலைக்கழகங்களிலும், சமயக்கல்லூரிகளிலும் படிக்கும் இளைஞர்கள் தேவனுடைய வார்த்தையைச் சந்தேகிக்கவும், மறுக்கவும்தக்கதான செய்திகளால் அலைக்கழிக்கப்படுகின்றனர். கர்த்தர் செய்த அற்புதங்களுக்குத் தவறான விளக்கமளிக்கின்றனர். அவரை மேலோட்டமாகப் புகழ்ந்து குற்றப்படுத்துகின்றனர். தெளிவான வேத உபதேசங்களின் ஆழமான கருத்துக்களைத் தீவிரங்குறையச் செய்கின்றனர். பக்தியை நிலைகுலையச் செய்யும் அப்படிப்பட்ட போதனைகளுக்குக் கீழ் அமர்ந்திருந்து, பாதிப்பிற்குள்ளாகாது இருப்பது கடினம். மாணாக்கனின் விசுவாசம் அழிக்கப்படாது போயினும், அவனும் மனம் தீட்டுப்படும். “தன் வஸ்திரம் வேகாமல் மடியிலே எவனாவது நெருப்பை வைத்துக்கொள்ளக்கூடுமோ? தன் கால் சுடாமல் எவனாவது தழலின்மேல் நடக்கக்கூடுமோ?”(நீதி.6:27-28). “இல்லை!” என்பதே இதனுடைய வெளிப்படையான விடையாகும்.
தூய்மையற்ற, காம உணர்ச்சியைத் தூண்டிவிடுகிறவற்றையும் நாம் கேட்கக்கூடாது. இன்றைய சமுதாயத்தில் மிகவும் மோசமான மாசுபாடு உள்ளத்தில் எழும் மாசுபாடேயாகும். பற்பல செய்தித்தாட்கள், பத்திரிகைகள், நூல்கள், வானொலி, தொலைக்காட்சி ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் ஒரே சொல் அருவருப்பு என்பதாகும். இவற்றில் தொடர்ந்து ஈடுபாடு கொள்வதால், பாவத்தின் கொடுமையை உணராது போய்விடுவோம். அதனுடைய கேடுபாடு அதோடு முடிவடைந்து போவதில்லை. தகாத உணர்ச்சிகளைத் தூண்டிவிடுகிறவற்றை நமது உள்ளத்தில் ஏற்றுக்கொள்வதால், அந்த எண்ணம் நமது பரிசுத்த நேரங்களில் மீண்டும் மீண்டும் நினைவிற்கு வரும்.
தகுதியற்றதும், அற்பத்தனமானதும் செய்திகளால் நமது மனதை நிரப்பிக் கொள்ளக்கூடாது. வாழ்க்கையென்பது குறுகிய காலத்திற்குரியது. கொடுக்கப்பட்ட பொறுப்புக்களை மிக விரைவில் செய்யவேண்டியவர்களாயிருக்கிறோம். “நாம் எல்லோரும் இப்புவியில் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் செயல்புரிய வேண்டியவர்களாக இருக்கிறோம்”.
தேவனுடைய வார்த்தைகளைத் தொடர்ந்து கேட்பதற்கு கவனமுள்ளவர்களாயிருப்பதே விசுவாசிகளுக்குத் தகுதியாகும். திருமறை வசனங்களால் நமது உள்ளங்களை நிறைத்துக்கொண்டு, அவற்றில் கூறப்பட்டுள்ள தூய கற்பனைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, தேவனைப்பற்றிய சிந்தனைகளைத் தொடர்ந்து சிந்திப்போமாயின், அவருடைய சாயலுக்கு ஒப்பாக மறுரூபப்படுவோம். நம்மைச் சூழ தலைவிரித்தாடும் ஒழுக்கக்கேட்டினால் களங்கப்படாமல் பிரிந்து வாழ்கிறவர்களாகக் காணப்படுவோம்.
13. März
»Sehet zu, was ihr höret.« Markus 4,24
Der Herr Jesus ermahnte uns, sorgfältig darauf zu achten, was wir hören. Wir haben die Verantwortung, zu kontrollieren, was durch unser Ohr eingeht, und wir sind ebenso verantwortlich, das, was wir hören, in nützlicher Weise zu verwenden.
Wir sollen nicht auf das hören, was ganz offenkundig falsch ist. Die Sekten schreien ihre Propaganda in nie da gewesener Lautstärke hinaus. Sie halten immer nach jemand Ausschau, der bereit ist, ihnen zuzuhören. Johannes sagt, dass wir Sektenanhänger nicht in unser Haus aufnehmen und sie nicht einmal grüßen sollen. Sie stehen Christus entgegen. Wir sollen nicht auf das hören, was in gefährlicher Weise den Glauben unterminiert. Junge Menschen in Hochschulen und Universitäten sind oft einem täglichen Trommelfeuer von Zweifeln und Leugnung im Hinblick auf das Wort Gottes ausgesetzt. Sie hören, wie die Wunder umgedeutet, der Herr Jesus – mit gelegentlicher widerwilliger Anerkennung – abgelehnt und die klaren Aussagen der Schrift verwässert
werden. Es ist unmöglich, diesen zerstörerischen Lehren ausgesetzt zu sein, ohne davon berührt zu werden. Selbst wenn der Glaube des Studenten nicht zerstört wird, wird doch sein Denken verunreinigt. »Kann man Feuer wohl tragen in seinem Gewandbausch, ohne dass einem die Kleider verbrennen? Oder kann jemand wohl schreiten auf glühenden Kohlen, ohne dass er sich die Füße versengt?« (Sprüche 6,27.28) Die Antwort ist natürlich ein klares »Nein!«
Wir sollten nicht auf das hören, was unrein oder zweideutig ist. Die schlimmste Form der Umweltverschmutzung in unserer heutigen Gesellschaft ist die Gedankenverschmutzung. Das Wort, das die meisten Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Radio- und Fernsehprogramme, Filme und Gespräche am besten charakterisiert ist »Schmutz«. Wenn der Christ diesen Dingen ständig ausgesetzt ist, läuft er Gefahr, sein Gespür für die gewaltige Sündhaftigkeit der Sünde zu verlieren. Und das ist nicht die einzige Gefahr! Wenn wir schmutzige und zweideutige Geschichten in unser Denken
aufnehmen, dann kommen sie uns oft während unserer heiligsten Augenblicke wieder ins Bewusstsein und stören und quälen uns.
Wir sollten unser Denken nicht mehr mit wert- und nutzlosen Dingen füllen. Das Leben ist dafür zu kurz, und unsere Aufgaben sind dafür zu dringend. »In einer Welt wie der unseren muss alles von heiligem Ernst geprägt sein.«
Auf der positiven Seite sollten wir uns sorgfältig darum bemühen, Gottes Wort zu hören. Je mehr wir unser Denken mit dem Wort Gottes ernähren und Seinen heiligen Geboten gehorchen, desto mehr werden wir Gottes Gedanken nachvollziehen können, desto mehr werden wir in das Bild Christi umgewandelt werden, und desto mehr werden wir geschützt sein vor der moralischen Verschmutzung unserer Umgebung.