January

தேவனுடைய பதிவேடு

January 22

“He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel.” (Num. 23:21)

The hireling prophet, Balaam, spoke a remarkable truth when he said that the all-seeing God could not see sin in His people, Israel. What was true of Israel then is wonderfully true of the believer today. As God looks upon him, He cannot find a single sin for which to punish him with eternal death. The believer is “in Christ”. That means that he stands before God in all the perfection and worthiness of Christ. God accepts him in all the acceptability of His own beloved Son. It is a position of favor that cannot be improved on and that will never end. Search as He may, God cannot find any charge against the one who is in Christ.

This is illustrated by an incident involving an Englishman and his Rolls Royce. He was touring France on his vacation when the rear axle broke. The local garage could not replace the axle, so they phoned to England. The company sent not only a rear axle, but two mechanics to see that it was properly installed. The Englishman continued on his trip, then returned to England, expecting to receive the bill. When months passed and no bill arrived, he wrote to the company, described the entire incident and asked for the bill. Shortly afterwards, he received a letter from the company saying, “We have searched our records carefully and can find no record of a Rolls Royce ever having had a broken rear axle.”

God can search His records carefully and can find no record of any sin on a believer’s account that would condemn him to hell. The believer is accepted in the Beloved One. He is complete in Christ. He is clothed in all the righteousness of God. He has an absolutely perfect standing before God. He can say with triumph and confidence:

Reach my blest Savior first;
Take Him from God’s esteem;
Prove Jesus bears one spot of sin,
Then tell me I’m unclean.

ஜனவரி 22

அவர் யாக்கோபிலே அக்கிரமத்தைக் காண்கிறதும் இல்லை, இஸ்ரவேலிலே குற்றம் பார்க்கிறதும் இல்லை. (எண்.23:21)

தேவனுடைய பதிவேடு

எல்லாவற்றையும் காண்கிற தேவன் தம்முடைய மக்களாகிய இஸ்ரவேலிலே அக்கிரமத்தைக் காண்கிறதில்லை என்று, கூலிக்கு முன்னுரைப்போன் பாலாம் உரைத்தபோது, ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உண்மையை விளம்பினான். அந்நாளில் இஸ்ரவேலுக்கு எது பொருத்தமுடையதாக இருந்ததோ, இந்நாளில் அது விசுவாசிகளுக்கு வியத்தகுவகையில் பொருத்தமுடையதாய் இருக்கிறது. நித்திய மரணமாகிய ஆக்கினையைச் செலுத்தத்தக்கதாக, ஏதொரு பாவத்தையும் ஒரு விசுவாசியினிடத்தில் தேவன் காண்கிறதில்லை. விசுவாசி கிறிஸ்துவுக்குள் இருக்கிறான். கிறிஸ்துவின் நிறைவோடும், தகுதியோடும் அவன் தேவனுக்கு முன்னர் நிற்கிறான் என்பதே இதன் பொருளாகும். தமக்குச் சொந்தமான இனிய குமாரனை ஏற்றுக்கொள்கிறபடியே, விசுவாசியையும் அவர் எற்றுக்கொள்கிறார். இது அவர் தம் விருப்பத்தினால் அருளிய பதவியாகும். இந்நிலையை இன்னும் மேலானதாக நம்மால் ஆக்கமுடியாது. இந்நிலைக்கு முடிவில்லை. எவ்வளவுதான் தேடிப்பார்த்தாலும், கிறிஸ்துவுக்குள் இருக்கும் மனிதனுக்கு எதிராக ஏதொரு குற்றத்தையும் தேவனால் சுமத்தமுடியாது.

இதனை ஒரு நிகழ்சியின் வாயிலாக விளக்கிக் கூறலாம். ரோல்ஸ் ராய்ஸ் என்னும் புகழ்பெற்ற வாகனத்தில் ஒரு ஆங்கிலேயன், பிரஞ்சு நாட்டிற்கு தன் விடுமுறையைக் கழிக்கச் சென்றான். அவனுடைய பயணத்தின்போது அந்த வண்டியின்பின் அச்சு முறிந்து போயிற்று. அங்கிருந்த நிறுவனத்தினால் அதனைப் பழுது பார்க்க இயலாது போயிற்று. இங்கிலாந்திற்குத் தொலைபேசியில் செய்தி அனுப்பப்பட்டது. ரோல்ஸ் ராய்ஸ் நிறுவனத்தார் உடனடியாகப் புதிய அச்சையும் இரண்டு வல்லுனர்களையும் அனுப்பினர். வாகனம் சீராக்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயன் தொடர்ந்து பயணத்தை மேற்கொண்டு பின்பு தாய்நாடு திரும்பினான். சில மாதங்கள் கழித்தும் வாகனம் பழுதுபார்க்கப்பட்டதற்கான பணச்செலவு கேட்கப்படாததால், அவன் நிறுவனத்திற்கு அந் நிகழ்ச்சியைக் குறித்து எழுதிப் பணத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளும்படியாக வேண்டினான். சிறிது நாட்களுக்குள்ளாக நிறுவனத்திலிருந்து பதில் வந்தது. எங்களுடைய பதிவேடுகள் அனைத்தையும் தேடிப் பார்த்தோம், வாகனத்தின் அச்சு அடைந்ததாக எந்தக் குறிப்பும் பதிவாகவில்லை.

தமது பதிவேட்டில் கவனத்தோடு தேடிப் பார்த்தாலும், விசுவாசியை நரகத்திற்கு அனுப்பக்கூடிய தீர்ப்பை வழங்கத்தக்க எந்தவொரு பாவத்தையும் தேவனால் காணமுடியாது. தமக்குப் பிரியமானவருக்குள்ளாக விசுவாசி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டிருக்கிறான். தேவனுடைய நீதியால் உடுத்திவிக்கப்பட்டுள்ளான். தேவனுக்கு முன்னர் முற்றிலும் நிறைவான ஸ்தானத்தை அவன் பெற்றுள்ளான். முதலில் என் இரட்சகரின்பால் சென்று, தேவனுடைய கணக்கின்படி அவரை ஆராய்ந்து பாருங்கள். அவரிடம் ஏதேனும் குற்றம் இருக்கிறதென்று மெய்ப்பியுங்கள். நான் தூய்மையற்றவன் என்று பின்னர் கூறுங்கள், என்று நம்பிக்கையுடன் வெற்றி முழக்கமிடுவோம்.

22. Januar

»Er erblickt keine Ungerechtigkeit in Jakob und sieht kein Unrecht in Israel.« 4. Mose 23,21

Bileam, der gekaufte Prophet, sprach eine gewaltige Wahrheit aus, als er sagte, dass der alles sehende Gott bei Seinem Volk Israel keine Sünde sehen konnte. Was damals für Israel galt, gilt auch in wunderbarer Weise für den Gläubigen heute. Wenn Gott ihn anschaut, kann Er keine einzige Sünde entdecken, für die Er ihn mit dem ewigen Tod bestrafen müsste. Der Gläubige ist »in Christus«. Das bedeutet, dass er vor Gott steht in dem ganzen Verdienst und der Vollkommenheit Christi. Gott nimmt ihn an in all der Annehmlichkeit Seines eigenen geliebten Sohnes. Dies ist eine Stellung besonderer Gunst und Zuneigung, die nicht verbessert werden kann und die niemals enden wird. Wenn Er auch noch so sehr nachforschen würde, so könnte Gott doch keine einzige Anklage gegen denjenigen finden, der in Christus ist.

Dies wird durch ein Erlebnis verdeutlicht, das ein Engländer mit seinem Rolls-Royce hatte. Er war im Urlaub unterwegs in Frankreich, als die Hinterachse brach. Die Werkstatt am Ort konnte die Achse nicht ersetzen, deshalb telefonierten sie nach England. Das Unternehmen schickte nicht nur eine Hinterachse, sondern auch zwei Mechaniker, die für einen sorgfältigen und ordnungsgemäßen Einbau sorgten. Der Engländer setzte seine Urlaubsreise fort und kehrte dann nach England zurück. Er erwartete eine Rechnung, aber Monate vergingen. Schließlich schrieb er an das Unternehmen, beschrieb den Vorfall in allen Einzelheiten und bat um Zusendung einer Rechnung. Kurz darauf erhielt er von Rolls-Royce einen Brief mit dem Inhalt: »Wir haben unsere Unterlagen sorgfältig durchsucht und keinen einzigen Hinweis gefunden, dass bei einem Rolls-Royce je eine Hinterachse gebrochen wäre.«

Gott kann Seine Unterlagen sorgfältig durchsuchen und findet keine einzige Erwähnung einer Sünde eines Gläubigen, die ihn zur Hölle verurteilen würde. Der Gläubige ist annehmlich gemacht in dem Geliebten. Er ist vollkommen in Christus. Er ist bekleidet mit der Gerechtigkeit Gottes. Er hat eine absolut vollkommene Stellung vor Gott. Er kann mit triumphaler Gewissheit sagen:

Geh zu meinem gepriesenen Heiland zuerst;
Entfremde Ihn der Liebe Gottes;
Beweise, dass Jesus auch nur einen sündigen Flecken hat
– Dann sage mir, dass ich unrein bin.